Cabeza abajo

20x13.5 cm. Traducción de Gregorio Vlastelica. Un profesor de gimnasia vence la ley de la gravedad en la Checoslovaquia socialista y crea una revolución dentro de la revolución. Adam Juracek, profesor de gimnasia y dibujo en el Instituto Pedagógico de K.... Checoslovaquia, logra pasearse por las paredes y techo de su habitación, cabeza abajo y sin demasiado esfuerzo, como una mosca. La pequeña aldea de K..., naturalmente, se estremece con la noticia. Sus habitantes se dividen en dos grupos antagónicos: los que aceptan la temible realidad y los que se niegan a creer en sus propios ojos porque no conviene. No conviene ni a filósofos, ni a políticos, ni a profesores ni a alumnos; no conviene a la industria ni a la Historia ni, muchísimo menos, al Materialismo Histórico, tan serenamente asentado en la ley de Sir Isaac Newton. No conviene revolucionar la revolución, ponerla Cabeza abajo... Pero es el mundo entero quien se pone Cabeza abajo con la noticia y... treinta años más tarde, hacia el año 2000, un historiador intenta reconstituir los hechos tales como ocurrieron en la remota aldea de K... y protagonizados por el modesto profesor de gimnasia Adam Juracek... Naturalmente, Cabeza abajo ha sido prohibido en Checoslovaquia.